연합고사 역사 과목에 연도 환산 문제 수험생 "나올 줄 몰랐다"

【본지 보도】

88학년도 대학 연합고사가 어제（3일）끝났다. 올해 인문계 역사 과목에서는 사료 속 서기 연도를 민국 연도로 환산하라는 문제가 한 문제 나왔고, 시험장을 나온 수험생 상당수가 "이게 나올 줄은 몰랐다"고 했다. 학원들이 시험 뒤 답을 맞춰 본 결과 틀린 수험생도 적지 않았다.

학원 강사는 환산법이 사실 간단하다고 말한다. 민국 연도에 1911을 더하면 서기 연도가 되고, 서기 연도에서 1911을 빼면 민국 연도가 된다. 예를 들어 민국 원년은 서기 1912년, 올해 민국 88년은 서기 1999년, 내년 민국 89년은 서기 2000년이다.

강사는 수험생들이 평소 민국 연도에 익숙해서 서기를 보면 순간 헷갈린다며 "문제는 어렵지 않다. 긴장하면 계산을 틀린다. 1911을 1912로 외운 학생도 있었다"고 말했다. 사료에 두 자리 연도만 적혀 있어 "89가 민국 89년인지 서기 1989년인지 바로 구분이 안 됐다"는 수험생도 있었다.

정보 업계 관계자는 이것이 최근 관심을 끄는 밀레니엄 버그와 같은 이치라고 지적한다. 연도를 두 자리로만 기록하면 연도 체계가 바뀔 때 맞지 않게 된다는 것이다. 국내 공문서와 보고서는 민국 연도를 주로 쓰고, 컴퓨터 시스템과 외국과의 거래는 서기를 주로 쓰기 때문에, 두 가지를 함께 쓰다 보니 환산 실수가 종종 생긴다.

교육계 인사들은 학생들이 평소 신문이나 공문서를 읽을 때 두 연도를 서로 바꿔 보는 연습을 하라고 권한다. "몇 번 계산해 보면 안 틀린다." 대학입시센터는 과목별 문제와 모범 답안을 곧 공개할 예정이다.